Gmina Miasto Szczecin (Lead-Partner) und die Kommunalgemeinschaft Europaregion Pomerania e.V. (Partner)
Das Projekt ist mit mehr als 875 442,00 Euro ausgestattet und die Förderung aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung beträgt 744 125,00 Euro.
Das Projekt „Kontakt- und Beratungsstelle für deutsche und polnische Bürger” richtet sich an Bewohner und Einrichtungen. Projektträger sind die Stadt Szczecin sowie die Kommunalgemeinschaft Europaregion Pomerania e.V., die bereits viele grenzüberschreitende Projekte gemeinsam abgewickelt haben. Projektziele sind: beständige und wirkungsvolle Unterstützung der Bewohner in Form von Beratungen, der Aufbau eines Kooperationsnetzwerks der beteiligten Einrichtungen und die Entwicklung von Netzwerkkompetenzen sowie das Erstellen einer E-Informationsbroschüre.
Die Projektaktivitäten zielen darauf ab, die grenzüberschreitende Kommunikation zu verbessern, die Abwicklung der Vorgänge im Bereich Sozialversicherungen, Gesundheitsfürsorge, Steuern und Behörden u. dgl. zu beschleunigen. Ein wichtiger Bestandteil des Projekts ist, Brücken zwischen Deutschen und Polen zu bauen sowie interkulturelle Kompetenzen zu vermitteln.
Mit der Kontakt- und Beratungsstelle soll einer der größten Herausforderungen des Grenzgebiets, und zwar der Sprachbarriere begegnet werden. Das zweisprachige Personal leistet Beratungen in konkreten und wichtigen Lebensangelegenheiten und hilft zugleich, die mit dem Wechsel des Wohn- und Arbeitsortes zusammenhängenden Formalitäten zu erledigen.
Detaillierte Informationen erhalten Sie von den Mitarbeitern in:
Kontakt- und Beratungsstelle auf deutscher Seite
Marktstraße 4, Bürgerhaus
17321 Löcknitz
Tel./Fax: (0049 39754) 528 97
eMail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Kontakt- und Beratungsstelle auf polnischer Seite
Stadtverwaltung Szczecin
pl. Armii Krajowej 1
70-456 Szczecin
Tel.: (0048 91) 435 11 35
eMail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Die Tätigkeit der Kontaktstelle setzt sich mit einer der wichtigsten Herausforderungen des Grenzgebiets auseinander, und zwar mit der Überwindung von Sprachbarrieren. In dieser Hinsicht besitzt das Projekt eine besondere Bedeutung, weil mittels seines zweisprachigen Personals Menschen in sehr konkreten und für sie wichtigen praktischen Angelegenheiten geholfen werden kann.
Die Mitarbeiter beider Kontaktstellen verfügen über ein umfangreiches Wissen, welches an Interessierte weitergegeben wird.
Darüber hinaus stehen die wichtigsten Informationen auf der Webseite www.szczecin.pl in Form von FAQs zur Verfügung.