EC-Day und Jahresveranstaltung / Dzień Współpracy Europejskiej oraz Konferencja Roczna 2016

Unser diesjähriger Tag der Europäischen Zusammenarbeit (EC-Day) und unsere Jahresveranstaltung des Kooperationsprogramms Interreg V A Mecklenburg-Vorpommern/Brandenburg/Polen findet am 22. September 2016 im grenzüberschreitenden Umweltbildungszentrum - Transgraniczny Ośrodek Edukacji Ekologicznej (TOEE) in Zalesie statt (www.toee.pl).

Es werden sowohl Aktivtäten für die Jüngsten als auch für Erwachsene durchgeführt.

Für die Kinder (dritte Klasse) sind Workshops mit Experimenten vorgesehen, die ihnen die Geheimnisse der Natur näher bringen.

Am Nachmittag wird die Jahresveranstaltung Interreg V A durchgeführt. Hier erhalten Sie Informationen über den Umsetzungsstand des Kooperationsprogramms sowie über die Chancen und Finanzierungsmöglichkeiten der deutsch-polnischen Zusammenarbeit.

Die aus anderen EU-Grenzregionen eingeladenen Gäste werden über Erfahrungen und Projekte im Bereich Bildung, Natur und Kultur berichten.
Im Namen aller Partner des Kooperationsprogramms Interreg V A Mecklenburg-Vorpommern/ Brandenburg/Polen erwarten wir Sie und freuen uns auf einen spannenden Tag und gute Gelegenheiten für inspirierende Gespräche über Initiativen und Projekte in der deutsch-polnischen Grenzregion.

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Wir bitten deshalb darum, dass sich möglichst nur ein Vertreter einer Organisation für die Veranstaltung registriert.

Bei Fragen nehmen Sie bitte Kontakt zu unseren Mitarbeitern: Frau Aleksandra Wietrzychowska (Mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., tel. +49 39754 52921) oder Herr Patrycjusz Ceran (Mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., tel. +49 39754 52926) im Gemeinsamen Sekretariat auf.

--------------------------------------------------------------------------------------

Tegoroczny Dzień Współpracy Europejskiej (EC Day) oraz Konferencja Roczna Programu Współpracy Interreg V A Meklemburgia-Pomorze Przednie/Brandenburgia/Polska odbędą się 22 września 2016 r. w Transgranicznym Ośrodku Edukacji Ekologicznej w Zalesiu (www.toee.pl).

W programie przewidziano atrakcje zarówno dla najmłodszych jak i dorosłych.

Przedpołudniem dzieci (III klasa) wezmą udział w interaktywnych warsztatach oraz zajęciach terenowych, podczas których poznają tajemnice świata przyrody.

Natomiast w drugiej części dnia odbędzie się doroczna konferencja Programu Interreg V A, która przybliży uczestnikom informacje na temat stanu wdrażania Programu Współpracy, szans intensyfikacji i finansowania współpracy transgranicznej.

Zaproszeni przedstawiciele innych obszarów transgranicznych UE, będą referowali na temat najciekawszych praktyk i projektów w obszarze edukacji, ale również natury i kultury na swoim obszarze.

W imieniu wszystkich partnerów Programu Współpracy Interreg V A Meklemburgia-Pomorze Przednie/Brandenburgia/Polska czekamy na Państwa i cieszymy się na dzień pełen atrakcji oraz okazję do inspirujących rozmów o inicjatywach i projektach w polsko – niemieckim regionie transgranicznym.

Z uwagi na ograniczoną ilość uczestników prosimy, aby rejestrowała się tylko jedna osoba reprezentująca daną organizacje lub instytucję.

W przypadku pytań prosimy o kontakt następującymi osobami z Wspólnego Sekretariatu: osobami do kontaktu są pani Aleksandra Wietrzychowska
(mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., tel. +49 39754 52921) oraz pan Patrycjusz Ceran (mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., tel. +49 39754 52926) z Wspólnego Sekretariatu w Löcknitz.